-
1 chabacanería
fпо́шлостьа) вульга́рность; дурно́й вкусб) по́шлая, вульга́рная вы́ходкав) ( о высказывании) бана́льность -
2 fe
f1) (en uno; algo) ве́ра (в кого; что)fe ciega, del carbonero — слепа́я, нерассужда́ющая ве́ра
inspirar fe a uno — внуша́ть ве́ру кому; вселя́ть ве́ру в кого
tener fe — ве́рить; ве́ровать
2) к-л ве́ра; вероиспове́даниеabandonar una fe — вы́йти из, отойти́ от к-л ве́ры
profesar una fe — испове́довать к-л ве́ру
3) ве́ра; дове́риеhacer fe — (о высказывании; документе) быть достове́рным, досто́йным дове́рия
tener fe en uno; algo — ве́рить, доверя́ть кому; чему; ве́рить в кого; что
4)buena fe — а) и́скренность; бесхи́тростность б) наи́вность; легкове́рие
mala fe — неи́скренность; двули́чие; кова́рство
de buena fe — а) и́скренне; из лу́чших побужде́ний б) наи́вно; легкове́рно
de mala fe — неи́скренне; лицеме́рно; кова́рно
5)fe pública — полномо́чия нота́риуса
6) спра́вка; свиде́тельствоfe de bautismo — свиде́тельство о креще́нии
fe de erratas — спи́сок опеча́ток
dar fe de algo — ( официально) заве́рить, удостове́рить
-
3 luminoso
adj1) светово́й; светя́щий(ся)fuente luminosa — исто́чник све́та
objeto luminoso — светя́щийся объе́кт
-
4 rotundo
adj ↑1) tb antepos ( о высказывании) реши́тельный; категори́ческийde la manera más rotunda — са́мым реши́тельным о́бразом
2) ( об успехе) по́лный3) ( о речи) зву́чный; вырази́тельный -
5 vago
1. adj1) бродя́чий; блужда́ющий2) лени́вый; пра́здный3) неопределённый; нея́сный; расплы́вчатый; сму́тный; (о силуэте; изображении) нечёткий, размы́тый; ( о высказывании) неконкре́тный, обтека́емый4) ( о нерве) блужда́ющий2. m, f1) бродя́га м и ж2) лентя́й, лентя́йка; безде́льник, безде́льница; лежебо́ка3. mблужда́ющий нерв -
6 virulento
См. также в других словарях:
КОНСТРУКТИВНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ ВЫСКАЗЫВАНИИ — логическое исчисление, описывающее способы вывода высказываний, истинных с точки зрения конструктивной математики. Обычно этот термин рассматривается как синоним термина интуиционистское исчисление высказываний. Однако, при нек рых специальных… … Математическая энциклопедия
элементы, отраженные в высказывании — 1) субъекты и объекты; 2) их свойства; 3) статус и функции; 4) действия; 5) процессы; 6) состояния; 7) отношения; 8) пространственно временной континуум В.Г. Гак выделяет: 1) объекты субстанции; 2) координацию их состояний; 3) отношения между… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
элементы, отраженные в высказывании — 1) субъекты и объекты; 2) их свойства; 3) статус и функции; 4) действия; 5) процессы; 6) состояния; 7) отношения; 8) пространственно временной континуум. В.Г. Гак выделяет … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Стилистическое согласование — – одна из двух взаимосвязанных общих закономерностей употребления стилистически значимых языковых единиц, заключающаяся в совпадении (созвучии) стилистических окрасок слов (или большинства слов) в высказывании. Ср.: предотвратить беду, но не… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Характерные особенности изложения, текста, стиля — Имена существительные ВВЕДЕ/НИЕ, вступле/ние, предисло/вие, проло/г, книжн. преа/мбула, устар. зачи/н, устар. при/ступ. Часть чего либо (произведения, изложения, книги, учебного курса), предваряющая собой основное изложение. ВЫ/ДЕРЖКА … Словарь синонимов русского языка
Стилистический контраст — – одна из двух взаимосвязанных общих закономерностей употребления стилистически значимых единиц, заключающаяся в несовпадении (контрасте) стилистических окрасок слов (или большинства слов) в высказывании, напр.: Того же мнения придерживался и… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Об истолковании — «ОБ ИСТОЛКОВАНИИ» «Пер 1 epftnveiac,»; лат. «De interpretatione» трактат Аристотеля; был написан после «Категорий», трактата «О душе», «Топики» и «Аналитик» и, примыкая к последним, является завершающим произведением «Органона». Термин «… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Стилистический эффект — – заложенное в высказывании и реализованное в нем с помощью специальных языковых средств намерение автора речи вызвать у адресата определенную эмоциональную реакцию на это высказывание. С. э. так же, как стилистическое задание (СЗ), относится к… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистическое задание — – специальное (продуманное) намерение говорящего создать выразительное, экспрессивное высказывание, способное вызвать в восприятии адресата стилистический эффект (см.). Представленное в тексте С. з. проявляет себя как его стилистическая… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Сумма логики — «СУММА ЛОГИКИ» («Summa logicae») произведение Уильяма Оккама, написанное в 1323 и впервые изданное в Париже в 1488. Наряду с «Introductiones in logicam» Уильяма Шервуда и «Summulae logicales» Петра Испанского, Оккамова «С. л.» является… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Стилистические ресурсы синтаксиса, или синтаксическая стилистика — – стилистические возможности средств синтаксиса, их роль в порождении стилистически маркированных высказываний; способность синтаксических единиц выступать в качестве средств экспрессивно стилистических, т.е. связанных с достижением… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка